1
00:00:09,994 --> 00:00:13,240
وآمل أن هذا لن يستغرق وقتا طويلا،
السيد الغرب. أنا في المنتجع الصحي.
2
00:00:13,264 --> 00:00:14,897
لا يا سيدي، لن يحدث ذلك.
3
00:00:19,403 --> 00:00:21,614
موظف؟ موظف؟
4
00:00:21,638 --> 00:00:23,449
آه، السيد ريدموند.
5
00:00:23,473 --> 00:00:25,518
أنا على ثقة أنك
هل تستمتع بإقامتك؟
6
00:00:25,542 --> 00:00:28,021
نعم شكرا لك. ال
المنتجع الصحي هو منشط مطلق.
7
00:00:28,045 --> 00:00:30,312
مفتاحي من فضلك. رقم 12.
8
00:00:35,019 --> 00:00:37,619
شكرا لك. سأكون
تناول الطعام على الفور في الساعة 8:30.
9
00:00:38,823 --> 00:00:41,434
اطلب من الشيف الاستعداد
طاجن فول الصويا
10
00:00:41,458 --> 00:00:44,204
مع اه التوت
صلصة الجذر والسبانخ.
11
00:00:44,228 --> 00:00:46,572
غير مطبوخة بالطبع.
12
00:00:46,596 --> 00:00:48,341
ربما يهمك
للانضمام لي لتناول العشاء؟
13
00:00:48,365 --> 00:00:49,742
حسنا، يبدو لذيذا، يا سيدي.
14
00:00:49,766 --> 00:00:51,377
لكني أخشى أنني لن أفعل ذلك
لديك ما يكفي من الوقت.
15
00:00:51,401 --> 00:00:52,534
أوه؟
16
00:00:56,540 --> 00:00:59,141
نحن هنا.
17
00:01:07,784 --> 00:01:10,596
لقد قطعت شوطا طويلا فقط
للحصول على توقيع تلك الأوراق.
18
00:01:10,620 --> 00:01:12,199
نعم يا سيدي، لقد. أنت
تعرف على الرئيس،
19
00:01:12,223 --> 00:01:13,800
يريد أن يتحرك
على الاعتمادات.
20
00:01:13,824 --> 00:01:15,535
بدون توقيعك
سيدي، إنه لا يستطيع التحرك.
21
00:01:15,559 --> 00:01:18,104
نعم، بالطبع، بالطبع.
22
00:01:18,128 --> 00:01:19,906
أقول لك يا سيد ويست،
23
00:01:19,930 --> 00:01:22,342
إذا لم أستطع الابتعاد عن
بضعة أيام بين الحين والآخر،
24
00:01:22,366 --> 00:01:25,245
روتين كل شيء
سيكون الموت لي.
25
00:01:25,269 --> 00:01:27,047
هناك، هذا ما يفعله.
26
00:01:27,071 --> 00:01:28,514
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
27
00:01:28,538 --> 00:01:30,172
على الرحب والسعة.
28
00:01:31,909 --> 00:01:33,876
يوم جيد يا سيدي. يوم جيد.
29
00:01:36,013 --> 00:01:37,490
الآن، لا تنسى
ما قلته لك
30
00:01:37,514 --> 00:01:39,059
حول تلك الأعشاب ليبتوس.
31
00:01:39,083 --> 00:01:41,449
مرتين في اليوم، خام.
32
00:01:42,486 --> 00:01:43,596
خام، نعم يا سيدي.
33
00:01:43,620 --> 00:01:45,565
سوف يبقيك في الداخل
حالة القمة.
34
00:01:45,589 --> 00:01:47,400
أنا الدليل الحي.
35
00:01:47,424 --> 00:01:48,969
نعم يا سيدي، أنت كذلك.
36
00:01:48,993 --> 00:01:50,370
يوم جيد مرة أخرى، يا سيدي.
37
00:01:50,394 --> 00:01:52,294
يوم جيد.
38
00:02:40,910 --> 00:02:42,455
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
39
00:02:42,479 --> 00:02:43,756
هناك.
40
00:02:43,780 --> 00:02:45,157
لماذا؟
41
00:02:45,181 --> 00:02:47,493
حسنا لنرى
سيد ريدموند، لهذا السبب.
42
00:02:47,517 --> 00:02:50,396
لا يوجد ريدموند في
هناك. تلك هي غرفة والدتنا.
43
00:02:50,420 --> 00:02:52,498
لن ترغب في ذلك
تزعجها، أليس كذلك؟
44
00:02:52,522 --> 00:02:54,834
لا بد أنكم مخطئون أيها السادة.
45
00:02:54,858 --> 00:02:56,391
زميلي هناك.
46
00:03:16,980 --> 00:03:18,391
أوه! من أنت؟
47
00:03:18,415 --> 00:03:19,825
ماذا تفعل في غرفتي؟
48
00:03:19,849 --> 00:03:21,994
ماذا تريد؟
49
00:03:22,018 --> 00:03:23,963
ماذا انفجرت
في غرفتي ل؟
50
00:03:23,987 --> 00:03:26,198
اعتقدت أنني قد
الخصوصية في هذا الفندق.
51
00:03:26,222 --> 00:03:28,657
أي نوع من الفندق هذا؟
52
00:04:28,352 --> 00:04:29,896
موظف؟
53
00:04:29,920 --> 00:04:31,864
موظف؟
54
00:04:31,888 --> 00:04:33,699
موظف؟
55
00:04:33,723 --> 00:04:36,102
ليس عليك الاعتداء
لي لجذب انتباهي.
56
00:04:36,126 --> 00:04:38,238
الآن، هل يمكنني مساعدتك؟
57
00:04:38,262 --> 00:04:40,273
أنا... أنا آسف.
58
00:04:40,297 --> 00:04:43,876
اه، السيد ريدموند، أ.ت.
ريدموند يقيم في فندقك.
59
00:04:43,900 --> 00:04:45,845
ريدموند؟
60
00:04:45,869 --> 00:04:48,248
لا، ليس هناك أحد
هذا الاسم في الفندق
61
00:04:48,272 --> 00:04:52,118
لقد تركته للتو في الغرفة
12 منذ حوالي 10 دقائق.
62
00:04:52,142 --> 00:04:54,554
أوه، لا، أنت مخطئ يا سيدي.
63
00:04:54,578 --> 00:04:58,425
الحفلة في الغرفة 12
هي السيدة ميريويذر.
64
00:04:58,449 --> 00:05:00,860
لقد كانت معنا الآن
للأشهر الستة الماضية.
65
00:05:00,884 --> 00:05:02,662
إذا كنت تهتم للتحقق
مع ابنيها..
66
00:05:02,686 --> 00:05:04,830
لا، أنا، اه... لقد فعلت ذلك بالفعل.
67
00:05:04,854 --> 00:05:06,399
أين الموظف الآخر؟
68
00:05:06,423 --> 00:05:07,822
الآخر؟
69
00:05:08,825 --> 00:05:10,292
ليس هناك غيره يا سيدي.
70
00:05:17,301 --> 00:05:18,278
شكراً جزيلاً.
71
00:05:18,302 --> 00:05:20,635
مرحبًا بك تمامًا، سيدي.
72
00:05:38,688 --> 00:05:41,634
طيب ماذا قال ل
هل أنت بعد ذلك يا تشيستر؟
73
00:05:41,658 --> 00:05:44,837
قال: سأشتري
تذكرتين إلى دنفر."
74
00:05:44,861 --> 00:05:47,773
اه هاه. هكذا
قلتي طبيعي...؟
75
00:05:47,797 --> 00:05:50,243
فقلت: لو كانت زوجتي.
76
00:05:50,267 --> 00:05:52,245
"سأشتري تذكرة واحدة إلى دنفر
77
00:05:52,269 --> 00:05:54,314
وتأكد من أنني
فاتك القطار."
78
00:06:00,344 --> 00:06:02,455
مهلا، آرتي، إنه أمر رائع.
79
00:06:02,479 --> 00:06:05,024
إذا كانت الولايات المتحدة
من أي وقت مضى يخرج من العمل،
80
00:06:05,048 --> 00:06:07,793
سيكون لديك
شيء يمكن التراجع عنه.
81
00:06:07,817 --> 00:06:10,963
اسمع، لدي المزيد
التراجع عن كل يوم.
82
00:06:10,987 --> 00:06:13,899
اه، هل تتبعت أخيرا
أسفل تلك النظارات؟
83
00:06:13,923 --> 00:06:15,235
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
84
00:06:15,259 --> 00:06:18,104
إنهم ينتمون إلى السيد حيرام جيلبرت
85
00:06:18,128 --> 00:06:20,540
في 418 هاي ستريت، غرفة 7.
86
00:06:20,564 --> 00:06:22,442
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
ممتنة عندما أعود لهم.
87
00:06:22,466 --> 00:06:24,010
أثناء قيامك بذلك،
88
00:06:24,034 --> 00:06:26,212
لماذا لا أتجول في
الفندق الذي كان يعمل فيه؟
89
00:06:26,236 --> 00:06:29,349
لماذا لا؟ لديهم
كتبة الغرفة التي تختفي،
90
00:06:29,373 --> 00:06:32,218
والغرف التي تتغير
الركاب كلهم بأنفسهم.
91
00:06:32,242 --> 00:06:34,487
بالطبع،
92
00:06:34,511 --> 00:06:37,657
أنت تعرف أنه قد يكون تماما
من الصعب الدخول إلى هناك.
93
00:06:37,681 --> 00:06:41,616
صعب بالنسبة لك وسهل بالنسبة لي.
94
00:06:42,653 --> 00:06:44,164
ليلة سعيدة، شيت.
95
00:06:44,188 --> 00:06:45,965
ليلة سعيدة، آرتي.
96
00:06:45,989 --> 00:06:47,600
هيه هيه هيه.
97
00:06:47,624 --> 00:06:49,802
أوه، آرتي.
98
00:06:49,826 --> 00:06:54,240
قيل لي أنك متخصص
في حالات النقرس.
99
00:06:54,264 --> 00:06:57,009
أنا أفهم أنك
تعتبر مشهورة جدا لذلك.
100
00:06:57,033 --> 00:06:59,379
سمعة نحن
نأمل الحفاظ ، اه ...
101
00:06:59,403 --> 00:07:00,480
دويل، دويل.
102
00:07:00,504 --> 00:07:02,748
العقيد دويل، متقاعد.
103
00:07:02,772 --> 00:07:05,084
لها سابقا
سلاح الفرسان صاحب الجلالة.
104
00:07:05,108 --> 00:07:06,386
يشرفنا أن يكون
105
00:07:06,410 --> 00:07:08,655
مثل هذا المتميز
رجل عسكري معنا أيها العقيد.
106
00:07:08,679 --> 00:07:10,990
حسنا، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.
107
00:07:11,014 --> 00:07:13,259
أوه نعم. يسجل. تفضل.
108
00:07:13,283 --> 00:07:15,161
يجب ألا ننسى ذلك، أليس كذلك؟
109
00:07:15,185 --> 00:07:16,329
بالطبع، نعم، نعم.
110
00:07:16,353 --> 00:07:18,130
ها نحن ذا.
111
00:07:33,937 --> 00:07:37,450
مدلك رأسنا ،
العقيد دويل. الأصابع.
112
00:07:37,474 --> 00:07:39,519
مجرد لقب،
عقيد. مجرد لقب.
113
00:07:39,543 --> 00:07:41,721
بسبب أني أعمل
معجزات مع هؤلاء.
114
00:07:41,745 --> 00:07:43,022
هل لديك مشكلة أيها العقيد؟
115
00:07:43,046 --> 00:07:44,990
نعم، أخشى أن أفعل.
116
00:07:45,014 --> 00:07:46,626
حسنا، لا تقلق
بعد الآن حول هذا الموضوع.
117
00:07:46,650 --> 00:07:48,561
سنصعدك و
حولك، والركل بكعبك.
118
00:07:48,585 --> 00:07:50,730
ستجد أصابع
مساعدة هائلة لك.
119
00:07:50,754 --> 00:07:52,465
أوه، نعم، أنا
120
00:07:52,489 --> 00:07:54,734
من المؤكد أنه سيفعل ذلك.
121
00:07:54,758 --> 00:07:56,302
هل ستتبعني أيها العقيد؟
122
00:07:56,326 --> 00:07:58,766
أوه، هل نبدأ؟ بالطبع.
123
00:08:27,324 --> 00:08:28,324
مرحبًا؟
124
00:09:00,324 --> 00:09:02,056
مهلا يا فتى.
125
00:09:03,660 --> 00:09:05,505
أريدك أن تفعل لي معروفا، يا بني.
126
00:09:05,529 --> 00:09:06,606
أريدك أن تحضر الشريف
127
00:09:06,630 --> 00:09:07,873
قل له أن يأتي
هنا على الفور.
128
00:09:07,897 --> 00:09:09,509
بالتأكيد. هل هناك خطأ ما يا سيد؟
129
00:09:09,533 --> 00:09:12,044
لا، لا يوجد شيء خاطئ.
لقد كان مجرد حادث صغير.
130
00:09:12,068 --> 00:09:13,901
شكرا لك يا بني.
131
00:09:23,380 --> 00:09:24,979
يساعد!
132
00:09:41,998 --> 00:09:43,431
سهل.
133
00:09:46,169 --> 00:09:47,513
شكرًا لك.
134
00:09:47,537 --> 00:09:48,514
على الرحب والسعة.
135
00:09:48,538 --> 00:09:49,682
ماذا حدث يا سيدتي؟
136
00:09:49,706 --> 00:09:53,353
لا أعرف. هو
لقد خرجت للتو عن نطاق السيطرة.
137
00:09:53,377 --> 00:09:56,622
أخشى أنني لست أ
فارسة جيدة جدا.
138
00:09:56,646 --> 00:09:58,991
لقد أنقذت حياتي يا سيد...
139
00:09:59,015 --> 00:10:00,092
جيمس ويست، سيدتي.
140
00:10:00,116 --> 00:10:02,795
لافينيا سيدجويك.
141
00:10:02,819 --> 00:10:05,253
لا أعرف كيف
أنا سوف يسدد لك من أي وقت مضى.
142
00:10:08,291 --> 00:10:10,670
سأحصل على طبيب. لا، لا.
143
00:10:10,694 --> 00:10:12,538
أنا بخير. إنه
فقط القليل من الدوخة.
144
00:10:12,562 --> 00:10:14,173
أين تعيش؟
145
00:10:14,197 --> 00:10:17,243
أوه، لا، لم أستطع
فرض عليك أكثر من ذلك.
146
00:10:17,267 --> 00:10:18,845
لقد كنت لطيفا جدا.
147
00:10:18,869 --> 00:10:20,946
أنت لست في أي
حالة القيادة.
148
00:10:20,970 --> 00:10:22,281
أنا آخذك إلى المنزل.
149
00:10:22,305 --> 00:10:25,017
شكراً جزيلاً.
150
00:10:36,319 --> 00:10:38,297
ريدموند؟ ريدموند؟
151
00:10:38,321 --> 00:10:40,400
نعم، أتذكره.
152
00:10:40,424 --> 00:10:43,135
أعطاه واحدة فقط
مسح، على أية حال.
153
00:10:43,159 --> 00:10:46,372
كان عليه أن يأخذه بعيدا.
يحدث في بعض الأحيان.
154
00:10:46,396 --> 00:10:48,541
كان لزاما عليه أن يأخذه بعيدا؟
155
00:10:48,565 --> 00:10:51,677
نعم، كان لديه بعض
نوع من المرض.
156
00:10:51,701 --> 00:10:53,145
أوه.
157
00:10:53,169 --> 00:10:55,114
لا شيء معد، وآمل؟
158
00:10:55,138 --> 00:10:56,982
لا، لا، هيه هيه.
159
00:10:57,006 --> 00:10:59,285
لقد كان نوعًا ما
من اضطراب الدم.
160
00:10:59,309 --> 00:11:01,821
كان له اسم يبدو مضحكا،
161
00:11:01,845 --> 00:11:05,658
شيء من هذا القبيل، اه،
مزاج لوفلوك.
162
00:11:05,682 --> 00:11:09,228
أوه، تقصد لوبوك
نكد، أليس كذلك؟
163
00:11:09,252 --> 00:11:11,664
نعم، نعم، نعم.
هذا... هذه هي التذكرة.
164
00:11:11,688 --> 00:11:13,855
وعندما اكتشفوا ذلك،
أخذوه بعيدا.
165
00:11:15,258 --> 00:11:18,838
كم هو غريب. وأتساءل لماذا.
166
00:11:18,862 --> 00:11:21,741
حسنًا، لقد أعطوهم بعضًا
نوع خاص من العلاج
167
00:11:21,765 --> 00:11:23,543
في جزء آخر من المنتجع الصحي.
168
00:11:23,567 --> 00:11:25,244
يعطونهم؟
169
00:11:25,268 --> 00:11:28,915
<ط> هل هناك العديد من الحالات
من نكد لوبوك؟
170
00:11:28,939 --> 00:11:32,618
لا، لا، أعتقد أن لدينا
ربما اثنين في الأشهر القليلة الماضية.
171
00:11:32,642 --> 00:11:34,520
الآن، أنظر أيها العقيد. نعم.
172
00:11:34,544 --> 00:11:37,323
أريدك أن تكذب ساكناً،
دع هذا الزيت ينقع، هاه؟
173
00:11:37,347 --> 00:11:39,358
سأقوم بتسخين البخار.
174
00:11:39,382 --> 00:11:42,061
وفي ساعة واحدة
ستشعر أنك جديد تمامًا.
175
00:11:42,085 --> 00:11:43,963
شكرًا لك.
176
00:11:43,987 --> 00:11:46,187
شكراً جزيلاً.
177
00:13:33,663 --> 00:13:36,542
انا ذاهب لمقاضاة
هذه المؤسسة
178
00:13:36,566 --> 00:13:38,578
مقابل كل قرش حصلت عليه.
179
00:13:38,602 --> 00:13:41,080
هل تفهم
أنا؟ كل قرش!
180
00:13:41,104 --> 00:13:42,381
ماذا حدث أيها العقيد دويل؟
181
00:13:42,405 --> 00:13:43,649
ماذا حدث؟
182
00:13:43,673 --> 00:13:45,718
انتقد بعض dunderhead
183
00:13:45,742 --> 00:13:48,221
حاولت سلقني جزئيًا
في قبر مبكر.
184
00:13:48,245 --> 00:13:49,488
هذا ما حدث.
185
00:13:49,512 --> 00:13:52,247
ابتعد عن طريقي،
أنت أحمق لاذع.
186
00:14:25,832 --> 00:14:27,310
هذا هو منزل سيدجويك.
187
00:14:27,334 --> 00:14:31,314
بنيت منذ أكثر من 30 عاما.
188
00:14:31,338 --> 00:14:32,848
وبدأت في الاضمحلال
189
00:14:32,872 --> 00:14:36,252
من اليوم الأول
تم الانتهاء منه.
190
00:14:37,744 --> 00:14:41,056
أود منك أن تنضم إلينا من أجل
العشاء هذا المساء، السيد الغرب.
191
00:14:41,080 --> 00:14:43,359
أعلم أن عائلتي ستفعل ذلك
أريد أن أشكرك شخصيا.
192
00:14:43,383 --> 00:14:45,695
أوه، حسنا، شكرا
لك كثيرا ولكن...
193
00:14:48,588 --> 00:14:49,998
في واقع الأمر،
194
00:14:50,022 --> 00:14:51,667
سأكون سعيدا بذلك
تناول العشاء معك.
195
00:14:51,691 --> 00:14:54,002
رائع.
196
00:14:54,026 --> 00:14:55,871
سنراك في الساعة 8:00 يا سيد ويست.
197
00:14:55,895 --> 00:14:57,729
من دواعي سروري.
198
00:15:03,803 --> 00:15:05,848
إنه اضطراب دم نادر يا جيم
199
00:15:05,872 --> 00:15:07,916
المعروف باسم نكد لوبوك.
200
00:15:07,940 --> 00:15:10,720
سميت على اسم
طبيب سويدي مشهور
201
00:15:10,744 --> 00:15:14,022
الذي عزل المرض
منذ حوالي 25 عاما.
202
00:15:14,046 --> 00:15:16,091
وريدموند لديه ذلك؟ قطعاً.
203
00:15:16,115 --> 00:15:17,660
أنا مقتنع أن هناك
بعض الاتصال
204
00:15:17,684 --> 00:15:19,928
بين المرض
واختفائه.
205
00:15:19,952 --> 00:15:21,430
لماذا يا آرتي؟
206
00:15:21,454 --> 00:15:24,099
عندما اكتشف الفندق
ما الذي كان يعاني منه،
207
00:15:24,123 --> 00:15:26,502
وصفوا بعض
نوع من العلاج الخاص.
208
00:15:26,526 --> 00:15:28,137
ولم يكن الوحيد.
209
00:15:28,161 --> 00:15:29,305
وكان هناك آخرون؟
210
00:15:29,329 --> 00:15:30,573
أوه، اثنان بالتأكيد.
211
00:15:30,597 --> 00:15:34,377
كل واحد منهم أيضا
تلقى علاجا خاصا.
212
00:15:34,401 --> 00:15:36,845
كما اختفى كل واحد منهم.
213
00:15:36,869 --> 00:15:39,415
وأنا أراهن أنهم
اختفى من الغرفة 12.
214
00:15:39,439 --> 00:15:42,851
أقول لك يا جيم، لا أعرف
ماذا يحدث في ذلك الفندق،
215
00:15:42,875 --> 00:15:45,454
لكننا أفضل
اكتشف ذلك بسرعة حقيقية.
216
00:15:45,478 --> 00:15:49,057
آرتي، إذا مزقنا
الفندق بأكمله منفصلاً،
217
00:15:49,081 --> 00:15:52,094
قد نعرض للخطر
حياة ريدموند، إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
218
00:15:52,118 --> 00:15:55,931
هل أنت متأكد من أن هذا التصميم
التي تتبعها جيلبرت بالدم
219
00:15:55,955 --> 00:15:57,199
هو درع سيدجويك؟
220
00:15:57,223 --> 00:15:59,669
بالتأكيد بالتأكيد.
221
00:15:59,693 --> 00:16:02,104
ماذا وجدت
خارج عن الأسرة؟
222
00:16:02,128 --> 00:16:05,641
أوه، ليس كثيرًا، أخشى.
223
00:16:05,665 --> 00:16:08,544
ويبدو أن معظمهم
224
00:16:08,568 --> 00:16:11,380
كانت رائعة جدا عندما
كانوا صغارًا جدًا.
225
00:16:11,404 --> 00:16:13,482
ثم في وقت قريب
يصلون إلى منتصف العمر،
226
00:16:13,506 --> 00:16:15,440
يحدث شيء غريب.
227
00:16:16,876 --> 00:16:19,822
البعض منهم يتلاشى فقط.
228
00:16:19,846 --> 00:16:21,657
بعضهم يختفي.
229
00:16:21,681 --> 00:16:24,281
ولا حتى
ذكر مرة أخرى في وقت لاحق.
230
00:16:26,686 --> 00:16:29,432
ربما سأكون قادرا على ذلك
اكتشف الليلة على العشاء.
231
00:16:29,456 --> 00:16:31,166
نعم حظا سعيدا.
232
00:16:31,190 --> 00:16:32,901
شكرا لك، آرتي. أراك لاحقًا.
233
00:16:32,925 --> 00:16:35,270
ليلة سعيدة يا جيم.
234
00:16:59,018 --> 00:17:01,419
اسمي جيمس ويست.
لقد تمت دعوتي لتناول العشاء.
235
00:17:03,155 --> 00:17:04,333
فقلت أن اسمي...
236
00:17:04,357 --> 00:17:06,424
أنت مخطئ.
237
00:17:08,361 --> 00:17:10,005
هل لي أن أرى الآنسة لافينيا؟
سيدجويك، من فضلك؟
238
00:17:10,029 --> 00:17:12,341
لقد فعلت الآنسة سيدجويك
تقاعد في المساء
239
00:17:12,365 --> 00:17:14,109
ولا يرغب
أن تنزعج.
240
00:17:14,133 --> 00:17:15,578
اذهب الآن.
241
00:17:15,602 --> 00:17:16,934
من هو، جيسيكا؟
242
00:17:18,070 --> 00:17:20,104
مجرد تاجر، سيدة لافينيا.
243
00:17:24,977 --> 00:17:27,523
لا تكوني سخيفة يا جيسيكا.
244
00:17:27,547 --> 00:17:29,647
دع السيد ويست يدخل.
245
00:17:32,952 --> 00:17:34,985
شكرا جزيلا لك.
246
00:17:37,824 --> 00:17:39,334
جيسيكا لا تحب الزوار.
247
00:17:39,358 --> 00:17:41,404
نعم، حصلت على هذا الانطباع.
248
00:17:42,562 --> 00:17:44,306
إنه ميؤوس منه. ما هو؟
249
00:17:44,330 --> 00:17:46,675
تحاول جلب
الحياة في هذا المنزل.
250
00:17:46,699 --> 00:17:48,811
وكأن المكان كله
251
00:17:48,835 --> 00:17:52,748
قاوم الوجود
نظرت بعناية.
252
00:17:52,772 --> 00:17:55,172
حسنًا، لماذا لا أساعدك؟
253
00:18:13,192 --> 00:18:14,770
شاب لطيف المظهر.
254
00:18:14,794 --> 00:18:16,705
هذا أخي،
255
00:18:16,729 --> 00:18:18,073
أخي الراحل
256
00:18:18,097 --> 00:18:19,207
فيليب سيدجويك.
257
00:18:19,231 --> 00:18:22,377
توفي قبل بضعة أشهر.
258
00:18:22,401 --> 00:18:25,080
وكان عالماً،
259
00:18:25,104 --> 00:18:28,484
عالم الكيمياء الحيوية على وجه الدقة.
260
00:18:28,508 --> 00:18:30,986
لقد كان شابًا موهوبًا جدًا
261
00:18:31,010 --> 00:18:34,056
مع رائعة
المستقبل أمامه.
262
00:18:34,080 --> 00:18:35,925
أنا آسف.
263
00:18:35,949 --> 00:18:37,682
كيف مات؟
264
00:18:39,686 --> 00:18:41,686
هو... جيسيكا: آنسة لافينيا؟
265
00:18:42,856 --> 00:18:44,054
أنت مطلوب.
266
00:18:46,292 --> 00:18:47,636
هل ستعذرني؟
267
00:18:47,660 --> 00:18:49,472
لن تنتظر في الدراسة؟
268
00:18:49,496 --> 00:18:50,928
شكرًا لك.
269
00:19:22,896 --> 00:19:24,773
الآن، الآن، السيد سيدجويك.
270
00:19:24,797 --> 00:19:27,442
أنت تعرف ماذا يحدث
عندما تجهد نفسك.
271
00:19:27,466 --> 00:19:30,012
أنت فقط تصنع
حالتك أسوأ.
272
00:19:30,036 --> 00:19:32,982
أنت لن تمارس
نفسك بعد الآن هذا المساء،
273
00:19:33,006 --> 00:19:34,939
هل انت؟
274
00:19:37,610 --> 00:19:38,854
جدي، هل أنت بخير؟
275
00:19:38,878 --> 00:19:41,223
ليست هناك حاجة
للإنذار، لافينيا.
276
00:19:41,247 --> 00:19:45,060
لقد كان يحاول فقط ذلك
التواصل مع هذا السيد.
277
00:19:45,084 --> 00:19:46,695
هذا هو السيد الغرب.
278
00:19:46,719 --> 00:19:48,797
دكتور ميتلاند، يا
طبيب جده.
279
00:19:48,821 --> 00:19:50,399
كيف حالك يا دكتور؟
280
00:19:50,423 --> 00:19:54,202
إذن أنت المنقذ الشجاع
من الفتيات عادلة في محنة؟
281
00:19:54,226 --> 00:19:55,738
جد,
282
00:19:55,762 --> 00:19:58,295
هذا هو السيد جيمس
الغرب يا صديق
283
00:20:01,500 --> 00:20:03,979
اغفر له، فهو كبير في السن.
284
00:20:04,003 --> 00:20:06,015
أوه، أنا أفهم.
285
00:20:06,039 --> 00:20:08,417
أنا لا أعرف أي
هو أكثر فظاعة:
286
00:20:08,441 --> 00:20:11,108
يموت صغيرا جدا
أو التقدم في السن جدًا.
287
00:20:13,212 --> 00:20:14,557
قلت لك،
288
00:20:14,581 --> 00:20:17,147
لن تغادر أبدًا
السيد سيدجويك وحده، فيليكس.
289
00:20:20,453 --> 00:20:22,031
براندي، السيد الغرب؟
290
00:20:22,055 --> 00:20:23,621
لو سمحت.
291
00:20:33,600 --> 00:20:34,743
لافينيا؟
292
00:20:34,767 --> 00:20:36,645
لا، شكرا لك.
293
00:20:36,669 --> 00:20:38,814
لا تظن
لا ينبغي لك...؟
294
00:20:38,838 --> 00:20:40,916
ماذا يا لافينيا؟
295
00:20:40,940 --> 00:20:43,418
انها ل بحتة
الأغراض الطبية.
296
00:20:43,442 --> 00:20:45,643
لقد وصفته لنفسي.
297
00:20:47,146 --> 00:20:51,115
عندما تفكر في
والأشباح التي تحيط بنا
298
00:20:52,318 --> 00:20:55,998
إنه العلاج الوحيد
للعيش هنا.
299
00:20:56,022 --> 00:20:58,589
أو لا تعرف
تاريخ سيدجويك يا سيد ويست؟
300
00:20:59,959 --> 00:21:01,670
لا يا دكتور انا
لا أعتقد أنني أفعل.
301
00:21:09,502 --> 00:21:12,280
أه، بدأ الخط في إنجلترا
302
00:21:12,304 --> 00:21:14,216
مع إيرل سيدجويك الأول
303
00:21:14,240 --> 00:21:17,086
في منتصف
القرن السابع عشر.
304
00:21:17,110 --> 00:21:19,488
تقول الأسطورة أنه
تم حرقه على المحك
305
00:21:19,512 --> 00:21:21,646
للسحر.
306
00:21:27,854 --> 00:21:31,266
أخته لوكريتيا سيدجويك.
307
00:21:31,290 --> 00:21:33,736
امرأة جميلة،
باستثناء روحها.
308
00:21:33,760 --> 00:21:35,904
لقد كانت سادية.
309
00:21:35,928 --> 00:21:38,440
لقد أصبحت مجنونة بشكل غير قابل للشفاء
310
00:21:38,464 --> 00:21:41,610
ومات وهو يهذي في مصحة.
311
00:21:41,634 --> 00:21:43,112
التالي.
312
00:21:43,136 --> 00:21:45,714
التالي جاء ابنها
313
00:21:45,738 --> 00:21:48,450
تريستان.
314
00:21:48,474 --> 00:21:50,385
فتى ذو مظهر بريء
315
00:21:50,409 --> 00:21:54,189
الذي جريمته الوحيدة
كان ليكون عبدة الشيطان،
316
00:21:54,213 --> 00:21:55,758
عابد الشيطان.
317
00:21:55,782 --> 00:21:58,627
مات في ظروف غامضة.
318
00:21:58,651 --> 00:22:02,064
من المفترض أن تكون هناك حصة
مدفوعة من خلال صدره.
319
00:22:02,088 --> 00:22:04,833
ثم مر الخط
إلى ابن عم بعيد
320
00:22:04,857 --> 00:22:08,137
الذي استقر فيه
مستعمرة فرجينيا.
321
00:22:08,161 --> 00:22:10,372
وأعرب عن أمله في تصحيح
322
00:22:10,396 --> 00:22:12,741
أسلافه
الجنون والشر،
323
00:22:12,765 --> 00:22:16,167
لذلك صمم شعارًا جديدًا.
324
00:22:17,837 --> 00:22:20,082
ثلاثة سيوف,
325
00:22:20,106 --> 00:22:23,518
أو حصص إذا صح التعبير،
326
00:22:23,542 --> 00:22:25,654
مدفوعة في قلب الإنسان.
327
00:22:30,249 --> 00:22:33,796
رمزا له الثلاثة
أسلاف شريرة.
328
00:22:33,820 --> 00:22:36,765
كان يأمل أن يحدث ذلك
إنهاء لعنة الأسرة.
329
00:22:36,789 --> 00:22:38,000
أخبره عنه
330
00:22:38,024 --> 00:22:40,124
لعنة سيدجويك الحقيقية.
331
00:22:42,461 --> 00:22:43,538
أخبره.
332
00:22:43,562 --> 00:22:44,722
فيليكس!
333
00:22:45,598 --> 00:22:48,877
لا، لا. يجب أن يعرف.
334
00:22:48,901 --> 00:22:52,247
يجب أن يعرف عن
سيدجويك ephemeroptera.
335
00:22:52,271 --> 00:22:53,804
لا، أخبره.
336
00:22:55,708 --> 00:22:58,687
يجب أن يعرف. يجب أن يعرف.
337
00:23:01,214 --> 00:23:03,592
إذا سمحتم لي،
338
00:23:03,616 --> 00:23:06,650
حان الوقت ل
دواء السيد سيدجويك.
339
00:23:22,068 --> 00:23:23,700
جد فقير.
340
00:23:25,537 --> 00:23:29,184
في بعض الأحيان يذهب لعدة أيام
دون أن يقول كلمة واحدة.
341
00:23:29,208 --> 00:23:30,819
وبعد ذلك، فجأة،
342
00:23:30,843 --> 00:23:34,022
ويخرج بشخصية غريبة وبرية،
343
00:23:34,046 --> 00:23:35,612
أشياء لا يمكن تفسيرها.
344
00:23:37,049 --> 00:23:40,863
ماذا كان يقصد بقوله
اه "زائلات الأجنحة"؟
345
00:23:40,887 --> 00:23:42,087
كان هذا كل شيء، أليس كذلك؟
346
00:23:44,523 --> 00:23:48,292
لا أعرف. هو
مجرد يطمس الأمور.
347
00:23:51,130 --> 00:23:55,144
لدي اعتراف ل
اصنع لك يا سيد ويست.
348
00:23:55,168 --> 00:23:58,013
لم أدعو فقط
أنت هنا لتناول العشاء
349
00:23:58,037 --> 00:24:01,449
أو لقاء جدي.
350
00:24:01,473 --> 00:24:03,073
انها...
351
00:24:06,378 --> 00:24:08,846
هذا لأنني شعرت بالوحدة.
352
00:24:11,851 --> 00:24:16,120
أردت فقط أن
رؤية وجه ودود.
353
00:24:17,356 --> 00:24:20,702
أردت التحدث مع
شخص...من كان...
354
00:24:20,726 --> 00:24:24,661
مهلا، الاستماع هو
التخصص القديم لي
355
00:24:31,737 --> 00:24:33,670
سيكون كذلك
عاصفة رهيبة.
356
00:24:35,541 --> 00:24:37,886
ربما سيكون من الأفضل
إذا بقيت الليل.
357
00:24:37,910 --> 00:24:41,150
إذا رحل الآن فهو
يمكن أن يعود إلى المدينة.
358
00:24:43,649 --> 00:24:45,294
هراء.
359
00:24:45,318 --> 00:24:47,930
سوف يغيب عن العشاء.
360
00:24:47,954 --> 00:24:50,354
أظهر السيد ويست ل
غرفته، جيسيكا.
361
00:24:58,064 --> 00:25:00,709
يجب أن أتخلص
منها، على ما أعتقد.
362
00:25:00,733 --> 00:25:03,078
ولكن سيكون كذلك
على ضميري.
363
00:25:03,102 --> 00:25:06,448
كانت والدتها لدينا
مدبرة منزل حتى ماتت.
364
00:25:06,472 --> 00:25:08,873
جيسيكا وفيليب و
كنت زملاء اللعب.
365
00:25:09,842 --> 00:25:10,986
وإذا قمت بطردها
366
00:25:11,010 --> 00:25:13,856
لن يكون لديها مكان تذهب إليه.
367
00:25:13,880 --> 00:25:17,159
تعال، وسوف تظهر
لك إلى غرفتك.
368
00:25:17,183 --> 00:25:19,828
يمكنك أن تنعش
يصل قبل العشاء.
369
00:25:27,927 --> 00:25:29,159
فيت!
370
00:25:38,771 --> 00:25:40,148
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
371
00:25:40,172 --> 00:25:42,184
نعم، يمكنك مساعدتي في غرفتي.
372
00:25:42,208 --> 00:25:45,020
وبسرعة من فضلكم
اه؟ أنا مرهق جداً.
373
00:25:45,044 --> 00:25:46,554
هل لديك تحفظات يا سيدي؟
374
00:25:46,578 --> 00:25:47,956
اليقين.
375
00:25:47,980 --> 00:25:50,714
هل يسافر هنري بيشو على الإطلاق؟
في أي مكان دون واحد؟ بالطبع.
376
00:25:54,954 --> 00:25:57,274
أنا آسف يا سيدي، لكننا لا نفعل ذلك
يبدو أنها حصلت عليهم.
377
00:25:58,257 --> 00:26:00,068
مستحيل.
378
00:26:00,092 --> 00:26:02,604
شخص ما في فندقك هنا
لقد ارتكب خطأً فادحًا،
379
00:26:02,628 --> 00:26:04,539
ربما أنت.
380
00:26:04,563 --> 00:26:07,910
ومع ذلك، أنا متعب جدا
أنني سوف أغفل ذلك.
381
00:26:07,934 --> 00:26:10,712
الآن، من فضلك، أوصلني إلى
غرفتي وبسرعة، هاه؟
382
00:26:10,736 --> 00:26:12,080
لكن... أوه، شيء آخر،
383
00:26:12,104 --> 00:26:14,616
هل لديك شكل من أشكال
التبريد هنا في الفندق؟
384
00:26:14,640 --> 00:26:15,850
نعم بالطبع.
385
00:26:15,874 --> 00:26:18,086
ثم كن جيدًا بما يكفي لذلك
احتفظ بهذا هناك من أجلي.
386
00:26:18,110 --> 00:26:21,957
إنه لحالتي.
387
00:26:21,981 --> 00:26:23,091
هل أنت مريض يا سيدي؟
388
00:26:23,115 --> 00:26:26,028
نعم، شعور بالضيق العائلي.
389
00:26:26,052 --> 00:26:27,617
نكد لوبوك.
390
00:26:29,688 --> 00:26:32,067
أنا على ثقة أنك سوف تكون
متحفظ حول هذا الموضوع.
391
00:26:32,091 --> 00:26:34,669
لن يكتشف أحد ذلك أبدًا يا سيدي.
392
00:26:34,693 --> 00:26:36,961
أنا مطمئن في الغالب.
393
00:26:40,799 --> 00:26:42,377
إذا قمت بالتوقيع فقط
التسجيل يا سيدي.
394
00:26:42,401 --> 00:26:44,034
بالطبع.
395
00:26:47,440 --> 00:26:49,418
أمام.
396
00:26:49,442 --> 00:26:51,086
الغرفة رقم 12.
397
00:26:51,110 --> 00:26:52,409
ميرسي.
398
00:27:09,661 --> 00:27:11,506
كل شيء على ما يرام.
399
00:27:11,530 --> 00:27:12,707
أنا آسف.
400
00:27:12,731 --> 00:27:14,198
كل شيء على ما يرام.
401
00:27:18,837 --> 00:27:20,404
شكرًا لك.
402
00:27:41,827 --> 00:27:43,560
تفضل.
403
00:27:59,345 --> 00:28:01,878
سيكون العشاء
جاهزة في 15 دقيقة.
404
00:29:01,157 --> 00:29:03,790
أعتقد أن بعض التفسيرات
في النظام. أنت , لا؟
405
00:29:06,662 --> 00:29:08,640
جئت لتحذيرك.
406
00:29:08,664 --> 00:29:10,208
عن ما؟
407
00:29:10,232 --> 00:29:11,709
مصابيح الغاز،
408
00:29:11,733 --> 00:29:13,634
الممرات السرية,
الأنين؟
409
00:29:15,171 --> 00:29:17,315
هذا منزل قديم جداً
410
00:29:17,339 --> 00:29:20,051
تلعب الريح حيلًا غريبة.
411
00:29:20,075 --> 00:29:22,787
السيد ويست، نحن
جاهز لتناول العشاء.
412
00:29:22,811 --> 00:29:24,278
سأكون هناك، شكرا لك.
413
00:29:25,714 --> 00:29:27,959
استمع لي.
414
00:29:27,983 --> 00:29:30,695
إذا بقيت هنا، سوف تموت.
415
00:29:30,719 --> 00:29:33,865
صدقني أنت
يجب أن يغادر هذا المنزل.
416
00:29:50,939 --> 00:29:53,117
ما هذا؟ لم أطلب شيئا.
417
00:29:53,141 --> 00:29:54,719
إنها خاصة بنا
مياه معدنية يا سيدي.
418
00:29:54,743 --> 00:29:56,721
لن تضعه على الفاتورة.
419
00:29:56,745 --> 00:29:58,990
أنا لم أطلب
أي مياه معدنية.
420
00:29:59,014 --> 00:30:01,226
تحيات الفندق، يا سيدي.
421
00:30:01,250 --> 00:30:02,794
أوه، مجاملة.
422
00:30:02,818 --> 00:30:06,798
<ط> آه. حسنا جدا. رحمة، رحمة.
423
00:30:08,324 --> 00:30:11,102
ث... شكرا لك.
424
00:30:11,126 --> 00:30:12,537
لصحتك يا سيدي.
425
00:30:12,561 --> 00:30:14,038
<ط> ميرسي. ميرسي.
426
00:30:14,062 --> 00:30:15,762
إلى اللقاء.
427
00:31:56,381 --> 00:31:58,226
خذها بعيدا، فيليكس.
428
00:31:58,250 --> 00:32:00,984
أجد ذلك مستحيلا
لرؤية السيد الغرب.
429
00:32:02,988 --> 00:32:06,523
شيء جميل عن الصامت،
لا يمكنه الرد أبدًا.
430
00:32:08,093 --> 00:32:10,105
براندي، السيد الغرب؟
431
00:32:10,129 --> 00:32:11,794
لا، شكرا لك.
432
00:32:18,069 --> 00:32:20,970
تبدو غير موافق، لافينيا.
433
00:32:23,275 --> 00:32:24,586
لا ينبغي لك.
434
00:32:24,610 --> 00:32:28,889
يجعلك تبدو،
كبار السن إلى حد ما.
435
00:32:28,913 --> 00:32:33,116
وسوف يأتي العمر قريبا
يكفي لتدمير هذا الوجه الجميل.
436
00:32:35,187 --> 00:32:38,766
ما يؤسف له أن جميلة
لا يمكن للأشياء أن تبقى جميلة.
437
00:32:40,859 --> 00:32:42,626
هل يجب أن تكون دائمًا مريضًا جدًا؟
438
00:32:46,898 --> 00:32:51,179
هل أنت على دراية ب
سلحفاة غالاباغوس، سيد ويست؟
439
00:32:51,203 --> 00:32:53,414
لماذا، نعم، يعيش
لمئات السنين.
440
00:32:53,438 --> 00:32:56,618
وهذا هو ذلك وفقط
441
00:32:56,642 --> 00:32:59,287
والذي رغم قبحه
يجعله وحشا يحسد عليه.
442
00:32:59,311 --> 00:33:01,722
من فضلك، دكتور ميتلاند،
443
00:33:01,746 --> 00:33:04,159
أنا متأكد من أن السيد ويست ليس كذلك
مهتم بالسلاحف.
444
00:33:04,183 --> 00:33:07,228
لكننا لا نتحدث
بخصوص السلاحف يا عزيزي
445
00:33:07,252 --> 00:33:10,898
نحن نتحدث عن طول العمر.
446
00:33:10,922 --> 00:33:12,767
سلحفاة غالاباغوس
447
00:33:12,791 --> 00:33:15,470
على أحد طرفي المقياس،
448
00:33:15,494 --> 00:33:17,905
ومخلوق هش للغاية
449
00:33:17,929 --> 00:33:22,009
أنه لا يعيش إلا القليل
ساعات مأساوية من جهة أخرى.
450
00:33:22,033 --> 00:33:25,146
وأشير بالطبع،
إلى ذبابة مايو.
451
00:33:25,170 --> 00:33:28,816
العضو الوحيد فيها
النظام، المعروف في اللاتينية باسم...
452
00:33:28,840 --> 00:33:29,939
زاحف الأجنحة!
453
00:33:30,875 --> 00:33:32,187
زاحف الأجنحة!
454
00:33:34,813 --> 00:33:37,958
أوه، أنا آسف للغاية.
455
00:33:37,982 --> 00:33:39,427
- أنا - أعتقد أن الوقت قد حان
456
00:33:39,451 --> 00:33:41,929
السيد سيدجويك
تقاعد ليلا.
457
00:33:41,953 --> 00:33:43,198
فيليكس.
458
00:33:48,059 --> 00:33:50,538
ليلة سعيدة، السيد الغرب.
459
00:33:50,562 --> 00:33:51,562
طاب مساؤك.
460
00:33:52,964 --> 00:33:54,063
لافينيا.
461
00:34:08,913 --> 00:34:11,626
أخشى دكتور ميتلاند
وضع أعصابي على الحافة
462
00:34:11,650 --> 00:34:13,328
أكثر من المعتاد هذه الليلة.
463
00:34:13,352 --> 00:34:15,096
أعتقد أن الآنسة سيدجويك
هناك بعض الأشياء
464
00:34:15,120 --> 00:34:16,564
يجب أن نتحدث عنه.
465
00:34:16,588 --> 00:34:18,600
ألا يمكن أن ينتظر حتى الغد؟
466
00:34:18,624 --> 00:34:22,002
أرجو المعذرة. إنه
لقد كان يوما متعبا جدا.
467
00:34:22,026 --> 00:34:23,538
طاب مساؤك.
468
00:34:23,562 --> 00:34:25,662
طاب مساؤك.
469
00:35:15,681 --> 00:35:17,914
يجب أن يكون في
هنا في مكان ما.
470
00:36:42,901 --> 00:36:44,912
♪ لقد جئت من ألاباما ♪
471
00:36:44,936 --> 00:36:47,782
♪ مع آلة البانجو على ركبتي ♪
472
00:36:47,806 --> 00:36:52,019
♪ لقد ذهبت إلى لويزيانا... ♪
473
00:37:11,496 --> 00:37:12,796
ريدموند؟
474
00:37:35,753 --> 00:37:38,166
ريدموند، ماذا حدث؟
475
00:37:38,190 --> 00:37:40,356
يجب عليك التحدث معهم.
476
00:37:42,026 --> 00:37:45,406
فقلت لهم: "خامًا مرتين في اليوم.
477
00:37:45,430 --> 00:37:46,541
"مرتين في اليوم.
478
00:37:46,565 --> 00:37:48,276
"أعشاب الليبتوس،
479
00:37:48,300 --> 00:37:51,712
يجب أن يكون لديك
لهم مرتين في اليوم."
480
00:38:00,979 --> 00:38:02,623
أين تريد
له يا دكتور ميتلاند؟
481
00:38:02,647 --> 00:38:04,780
في المختبر.
482
00:38:15,560 --> 00:38:17,293
هل أنت بخير؟
483
00:38:18,663 --> 00:38:20,141
نعم، أنا بخير.
484
00:38:20,165 --> 00:38:21,609
ما الذي تفعله هنا؟
485
00:38:21,633 --> 00:38:24,512
اكتشف الدكتور ميتلاند ذلك
أنني كنت أحاول تحذيرك.
486
00:38:24,536 --> 00:38:26,080
لقد حبسني هنا.
487
00:38:26,104 --> 00:38:28,771
ماذا يحدث في هذا المنزل؟
488
00:38:32,076 --> 00:38:35,356
لا تظن أنك قد
لقد صمت لفترة طويلة؟
489
00:38:35,380 --> 00:38:38,493
ماذا تعرف عنه
الوقت أم الصمت يا سيد ويست؟
490
00:38:38,517 --> 00:38:40,528
لقد كنت
هنا لليلة واحدة.
491
00:38:40,552 --> 00:38:42,430
لقد كبرت في هذا المنزل.
492
00:38:42,454 --> 00:38:45,688
لقد كان بيتي.
الناس فيها عائلتي .
493
00:38:50,395 --> 00:38:53,907
لم أكن دائما
كما تراني الآن.
494
00:38:53,931 --> 00:38:57,445
كان هناك لطف
وأوقات أكثر سعادة.
495
00:38:57,469 --> 00:39:00,803
حسنا، هذا تماما
خطة التقاعد لديهم.
496
00:39:02,307 --> 00:39:04,418
أم أن هذا يحدث فقط
عندما تعرف الكثير؟
497
00:39:04,442 --> 00:39:06,920
إنها ليست عائلة سيدجويك
الذين فعلوا هذا.
498
00:39:06,944 --> 00:39:08,256
إنها ميتلاند.
499
00:39:08,280 --> 00:39:10,525
لقد أحضر
شر على هذا البيت
500
00:39:10,549 --> 00:39:11,847
أي نوع من الشر؟
501
00:39:14,386 --> 00:39:16,252
تجاربه.
502
00:39:17,855 --> 00:39:21,935
لقد وجد الدواء الذي...
503
00:39:21,959 --> 00:39:24,294
يسرع عملية الشيخوخة؟
504
00:39:29,867 --> 00:39:32,246
إنه لا يحاول خلق العمر.
505
00:39:32,270 --> 00:39:35,115
محاولة خلق الشباب الأبدي.
506
00:39:35,139 --> 00:39:36,717
عين الثور، السيد الغرب.
507
00:39:36,741 --> 00:39:39,887
كيف يصاب نكد لوبوك
تتناسب مع ينبوع الشباب الخاص بك؟
508
00:39:39,911 --> 00:39:42,856
لأن ذلك المرض
يسبب حالة الدم
509
00:39:42,880 --> 00:39:45,226
متطابقة مع ephemeroptera.
510
00:39:45,250 --> 00:39:47,595
فقط مثل هذا بشكل فريد
الأفراد المتضررين
511
00:39:47,619 --> 00:39:48,829
يمكن أن تكون بمثابة خنازير غينيا.
512
00:39:48,853 --> 00:39:51,532
واستخدمت
منتجع صحي لجذبهم؟
513
00:39:51,556 --> 00:39:53,467
الغرفة رقم 12.
514
00:39:53,491 --> 00:39:57,205
في البداية قمنا بالتجربة
فقط على الحيوانات الصغيرة.
515
00:39:57,229 --> 00:39:59,173
لقد كنا ناجحين للغاية.
516
00:39:59,197 --> 00:40:01,063
لكنك لم تتوقف عند هذا الحد.
517
00:40:02,400 --> 00:40:05,513
لسوء الحظ، لدينا
تجارب مع الناس
518
00:40:05,537 --> 00:40:08,048
تبين أقل من المتوقع.
519
00:40:08,072 --> 00:40:11,151
كيف كنت تأمل
منع عملية الشيخوخة؟
520
00:40:11,175 --> 00:40:15,556
عن طريق تغيير
التوازن الأيضي.
521
00:40:15,580 --> 00:40:18,459
عندما يتم حقن الدواء
إلى مجرى الدم،
522
00:40:18,483 --> 00:40:20,060
إنه يعمل بسرعة كبيرة.
523
00:40:20,084 --> 00:40:21,729
في غضون 15 دقيقة،
524
00:40:21,753 --> 00:40:24,265
يجب أن تعمل
على القلب مباشرة،
525
00:40:24,289 --> 00:40:28,269
تباطؤ
عملية الشيخوخة بأكملها.
526
00:40:28,293 --> 00:40:31,205
تباطؤه إلى حيث أسبوع واحد
527
00:40:31,229 --> 00:40:34,542
هو مثل يوم في الحياة
من شخص عادي.
528
00:40:34,566 --> 00:40:38,346
إلا ساعة واحدة كالسنة.
529
00:40:38,370 --> 00:40:41,782
الدواء عبارة عن خليط
من عدة مواد كيميائية.
530
00:40:41,806 --> 00:40:44,719
وأنا لم أجد بعد
المجموعات المناسبة.
531
00:40:44,743 --> 00:40:47,076
حدث خطأ ما.
532
00:40:48,780 --> 00:40:50,813
لهذا السبب قمت
رأيت الشيخوخة.
533
00:40:52,284 --> 00:40:55,851
خلال ساعتين أ
الشاب في منتصف العمر.
534
00:40:57,522 --> 00:41:00,768
تبدو مصدومًا جدًا،
535
00:41:00,792 --> 00:41:02,224
السيد الغرب.
536
00:41:04,796 --> 00:41:06,962
ماذا عن الأشخاص الذين تستخدمهم؟
537
00:41:09,867 --> 00:41:12,246
لقد حافظت دائما
538
00:41:12,270 --> 00:41:15,004
تلك النهاية
يبرر الوسيلة.
539
00:41:16,641 --> 00:41:18,819
لقد انتهى الوقت يا سيد ويست.
540
00:41:18,843 --> 00:41:20,176
وقتك.
541
00:41:22,180 --> 00:41:25,993
أحلام سعيدة يا سيد ويست.
542
00:41:26,017 --> 00:41:27,883
أحلام سعيدة.
543
00:42:35,387 --> 00:42:37,420
ابحث عن مكان آمن لنفسك.
544
00:43:26,187 --> 00:43:29,827
دكتور ميتلاند، هل تسمح لي؟
أراك للحظة؟
545
00:43:32,677 --> 00:43:34,610
إنه أمر عاجل، دكتور ميتلاند.
546
00:45:10,108 --> 00:45:12,019
أنا أعرف كيف وصلوا
ريدموند خارج الفندق.
547
00:45:12,043 --> 00:45:13,020
هل رأيته؟
548
00:45:13,044 --> 00:45:14,155
لقد رأيته.
549
00:45:14,179 --> 00:45:15,556
إنه أكبر سناً، آرتي.
550
00:45:15,580 --> 00:45:17,724
يبدو عمره أكثر من 100 عام.
551
00:45:17,748 --> 00:45:20,961
الصبي، أن الدكتور ميتلاند
يبدو وكأنه أمير زميل.
552
00:45:20,985 --> 00:45:23,730
الطبيب يبحث عن أ
ينبوع الشباب في المخدرات.
553
00:45:23,754 --> 00:45:25,666
لهذا السبب تحت الجلد.
554
00:45:25,690 --> 00:45:27,034
تقصد أنه قام بحقنك؟
555
00:45:27,058 --> 00:45:29,024
هنا نذهب، آرتي!
556
00:45:46,711 --> 00:45:50,391
وأنا فعلت ذلك أريد
مساء ليكون لطيفا.
557
00:45:50,415 --> 00:45:51,725
هل ستكون لطيفا جدا
558
00:45:51,749 --> 00:45:53,829
كما لرفع الخاص بك
يديك فوق رأسك؟
559
00:45:56,787 --> 00:45:59,700
إذن أنت السبب
تجارب ميتلاند؟
560
00:45:59,724 --> 00:46:01,268
نعم.
561
00:46:01,292 --> 00:46:05,306
لدى عائلة Sedgewick
ميراث ذبابة مايو.
562
00:46:05,330 --> 00:46:07,774
نحن هشون للغاية.
563
00:46:07,798 --> 00:46:10,578
نحن كبار السن وعديم الفائدة قبل سن الأربعين.
564
00:46:10,602 --> 00:46:13,180
ويأتي الموت بعد فترة وجيزة.
565
00:46:13,204 --> 00:46:15,048
أنت لست ميتًا قبل سن الأربعين.
566
00:46:15,072 --> 00:46:16,472
جدك.
567
00:46:19,177 --> 00:46:21,777
جدك هو
أخوك فيليب.
568
00:46:23,080 --> 00:46:25,058
أخي الأصغر.
569
00:46:25,082 --> 00:46:27,561
وهو ضحية له
التجارب الخاصة.
570
00:46:27,585 --> 00:46:29,663
والآن بعد أن كنت
أعرف كل شيء،
571
00:46:29,687 --> 00:46:31,432
لقد حان الوقت لتركنا.
572
00:46:31,456 --> 00:46:32,433
لافينيا!
573
00:46:32,457 --> 00:46:34,390
لافينيا!
574
00:46:36,261 --> 00:46:38,839
انظر، انظر.
575
00:46:38,863 --> 00:46:40,407
لافينيا، أنظري.
576
00:46:40,431 --> 00:46:41,808
هل كان لديه الدواء؟
577
00:46:41,832 --> 00:46:44,345
منذ أكثر من 15 دقيقة.
578
00:46:44,369 --> 00:46:45,579
ثم... نعم.
579
00:46:45,603 --> 00:46:47,214
نعم، لقد فعلنا ذلك.
580
00:46:47,238 --> 00:46:50,506
لا توجد علامات على ذلك
الشيخوخة. لقد فعلنا ذلك!
581
00:46:53,511 --> 00:46:54,755
ماذا تفعلين يا لافينيا؟
582
00:46:54,779 --> 00:46:56,790
هناك ما يكفي
ترك لحقنة واحدة.
583
00:46:56,814 --> 00:46:58,725
لا، أعتقد أنه سيكون كذلك
من الأفضل الانتظار.
584
00:46:58,749 --> 00:47:00,461
لماذا؟ ميتلاند:
لإجراء المزيد من الاختبارات،
585
00:47:00,485 --> 00:47:03,531
للتأكد! سوف فقط
يستغرق بضعة أيام. لافينيا!
586
00:47:03,555 --> 00:47:05,299
ولكن سأكون قليلة
أيام أكبر بحلول ذلك الوقت.
587
00:47:05,323 --> 00:47:06,656
لا!
588
00:47:08,159 --> 00:47:09,925
لا، لا!
589
00:47:11,862 --> 00:47:14,175
لم يتم حقني قط
مع هذا الدواء.
590
00:47:14,199 --> 00:47:16,109
لقد استبدلت الماء به.
591
00:47:37,088 --> 00:47:38,187
لا!
592
00:47:47,599 --> 00:47:49,265
أطلق سراحه.
593
00:47:50,535 --> 00:47:53,180
أوه، وفيليكس،
594
00:47:53,204 --> 00:47:57,473
سلم السيد ويست البندقية.
595
00:48:10,921 --> 00:48:13,734
أوه، سأكون قادرًا
596
00:48:13,758 --> 00:48:15,236
للحفاظ على ملاحظاتي،
597
00:48:15,260 --> 00:48:18,272
أليس كذلك يا سيد ويست؟
598
00:48:18,296 --> 00:48:21,875
ماذا سيحدث لافينيا؟
599
00:48:21,899 --> 00:48:24,745
حسنًا، في حالتها، سوف يحدث ذلك
تكون جملة قصيرة جداً.
600
00:48:24,769 --> 00:48:26,780
أوه. ربما...
601
00:48:26,804 --> 00:48:30,183
ربما يمكن لشخص ما
ابقى واعتني بها
602
00:48:30,207 --> 00:48:31,385
هاه؟
603
00:48:31,409 --> 00:48:33,654
ستكون بخير
تم الاعتناء بها يا دكتور.
604
00:48:52,330 --> 00:48:53,907
آرتي، كان ذلك...
605
00:48:53,931 --> 00:48:55,842
نعم، تحياتي
من الرئيس.
606
00:48:55,866 --> 00:48:57,978
يريد منا أن نحضر
على بعض الأوراق
607
00:48:58,002 --> 00:49:00,314
إلى هنري ب. سيدويل
لتوقيعه.
608
00:49:00,338 --> 00:49:02,916
سيدويل يقيم في
فندق لبضعة أيام.
609
00:49:02,940 --> 00:49:05,819
نحن مدعوون للإنفاق
جزء من إجازتنا هناك.
610
00:49:05,843 --> 00:49:07,354
يزعمون أنه يحتوي على كل شيء.
611
00:49:07,378 --> 00:49:08,855
كما تعلمون، المنتجع الصحي المعتاد،
612
00:49:08,879 --> 00:49:11,992
حمامات معدنية، مياه،
وما إلى ذلك. يبدو مألوفا؟
613
00:49:12,016 --> 00:49:14,428
نعم، انها مألوفة. ولكن أنا
لن أدعها تفسد غدائي
614
00:49:14,452 --> 00:49:16,397
بالمناسبة...
615
00:49:16,421 --> 00:49:17,964
اعتقدت أنني سأفعل، اه،
616
00:49:17,988 --> 00:49:20,467
افعل قليلا
تجربة الغداء.
617
00:49:20,491 --> 00:49:23,003
نعم، آرتي، ولكن ما هذا؟
618
00:49:23,027 --> 00:49:24,938
هذا هو الغذاء الصحي، كل ذلك.
619
00:49:24,962 --> 00:49:28,342
اعتقدت أننا سنبدأ
مع القليل من عصير الجزر،
620
00:49:28,366 --> 00:49:32,212
ثم بعض السبانخ الخام
مع فول الصويا المفروم.
621
00:49:32,236 --> 00:49:34,080
وهذا ليس كل شيء.
622
00:49:34,104 --> 00:49:37,473
انتظر حتى يخبرك عنه
فاتح الشهية بذور اليقطين.
623
00:49:39,243 --> 00:49:41,683
إنه سهل بالنسبة لي.
إنه أمر صعب بالنسبة له.